Случай, который демонстрирует всю силу техники Боуэн на новорожденных
Изабель Стефански практикует Боуэн с июня 2012 года. Она пишет:
Случай со сколиозом
Канадка Джоселин Харви свидетельствует в этих нескольких строках о вкладе Боуэна в терапевтический подход.
« Я только что пополнила мое обучение технике Боуэн еще одним модулем. Этот новый подход к лечению теперь очень помогает мне, как детскому терапевту для лечения детей, подростков и взрослых. (…)
Хочу поделиться с вами одним из моих случаев. Недавно, ко мне привели замечательного 11летнего ребенка, который очень неуверенно чувствовал себя в школе. Он боялся ходить в школу и с трудом расставался со своими родителями, т.к. в школе не мог себя заставить быть внимательным и сконцентрироваться на уроках, что вызывало в нем постоянный страх неудачи. Неусидчивый, нетерпеливый, он никак не мог совладать с собой и перестать все время двигаться и шуметь в классе, он сам все это понимал и был этим сильно беспокоен. Для родителей ситуация все больше и больше осложнялась, в течении нескольких лет они водили своего сына на консультации к разным специалистам, но не получили удовлетворительных результатов.
Как только мальчик пришел ко мне в кабинет, между нами сразу установились доверительные отношения. Я заметила, что он был красивым, умным, очень чувствительным и у него было большое желание, чтобы ему помогли. Я попросила его рассказать мне свою историю, так как мне было любопытно узнать, что у него наболело и с какими людьми это было связано. Он стал упоминать об одном происшествии в его раннем детском возрасте и при этом он стал заметно нервничать, его волнение было ощутимым, и у него появились физические симптомы. Я поняла, что мне следовало идти в этом направлении. Рассказывая об этом, мальчик почувствовал себя услышанным и выливал все свои укоренившиеся страхи, не боясь, что его примут за «ненормального».
С помощью последующего сеанса техники Боуэн, а я использовала только основные движения, чтобы просто помочь его телу и нервной системе восстановить равновесие и спустя через неделю после этой первой встречи, он уже лучше спал, был гораздо более спокоен (что бывало редко) и более сосредоточен. Он был первым удивлен таким новым для него состоянием, а его родители были очень тронуты, что они смогли вернуть себе их прежнего любимого сына!
Во время двух следующих встреч мы с ним много беседовали. Он отмечал моменты, когда проявлялись его страхи, и очень точно описывал мне свои физические симптомы. Во время работы с телом техникой Боуэн я уделяла особое внимание зоне головы, тому месту, где у него случилась травма будучи ребенком, а так же я старалась расслабить его диафрагму, чтобы успокоить накопившиеся эмоции и беспокойство.
Результаты были впечатляющими. После всего трех встреч он говорит мне, что уладил «свои дела в голове», и я могу сказать, что передо мной был совершенно новый ребенок. Что я нахожу впечатляющим, так это то, как быстро у него все прошло. Я думаю, это потому, что у него было большое желание себе помочь и воля и еще потому, что его тело было готово снять не имевшее больше смысла напряжение «чрезвычайного положения».
Боуэн теперь позволяет мне делать более глубокую и удовлетворительную работу в короткий срок. Я постоянно поражаюсь тому, как быстро меняются физические, эмоциональные и психические симптомы ребенка или взрослого (разумеется, что время восстановления варьируется от человека к человеку). Нет ничего более удовлетворительного, чем быть свидетелем восстановленной жизненной энергии у юного, молодого и даже пожилого человека. И когда я говорю об энергии, я говорю о жизненной силе, которая есть в каждом из нас и которая поддерживает нас в полном здравии… глобально!
Я думаю, что каждому человеку должна быть доступна такая возможность, в которой он смог бы «снять стресс», повысить жизненную энергию и заново начать радоваться жизни!»
Мартина Брезовиц работает в Австрии в больнице для престарелых. Она посещала в Вене стажировки техники Боуэн. Здесь она делится случаем с пациенткой, которая иллюстрирует глубокую эффективность Боуэна.
(Перевод с немецкого)
“Моя первая трудная задача в качестве практиктика Боуэн »
Вскоре после того, как я получила диплом практика Боуэн, врач спросила меня, могу ли я помочь ей в случае язв на ногах, вызванных проблемами с кровообращением. Её пациентке было 72 года, ей грозила двойная ампутация, в случае ухудшения проблем.
Кожа на ее ногах была очень темной (одна из пяток была совершенно черной), а из открытых ран вытекал гной. Пальцы приняли форму молотковых пальцев, с некрозом сверху. Подошвенные стороны обеих ног были жесткими и опухшими.
Я сделала глубокий вдох и сказала: «я попробую».
Когда через неделю мы осмотрели раны, то не поверили своим глазам: все раны уменьшились примерно на 4 мм. На последующих сеансах был отмечен продолжающийся, хотя и менее быстрый прогресс. Казалось, что организм более эффективно борется с инфекцией, и после примерно четырех процедур раны были сухими и хорошо обозначенными. Черные некротические ткани на пятке удалось удалить щипцами после 3го сеанса, что очень удивило врача. “Продолжайте дальше, это какое-то чудо! » – воскликнула она. Пациентка снова начала ощущать ноги, – она чувствовала покалывание и тепло в ногах. Боль и чувствительность уменьшались после каждого сеанса. Все были довольны результатами, и ампутации удалось избежать.
Потребовалось тринадцать процедур, чтобы все раны закрылись и темные пятна на коже исчезли. Пациентка вновь обрела свои красивые ноги… и пальцы ног с молоткообразной деформацией пришли в норму благодаря соответствующим процедурам Боуэн. Кроме того, мы ей приписали делать упражнения на растяжку и ходьбу.
Перед началом лечения пациентка была прикована к постели, и персонал уже не знал, что делать, чтобы ей помочь. Теперь она наслаждается жизнью в своем доме престарелых. Теперь она может ходить, и кожа ее ног имеет нормальный оттенок.
Мы все очень рады такому позитивному финалу.
Впоследствии мне доверили больше пациентов с язвами на ногах, и большинство из них излечились по истечении 13 процедур. Иногда лечение занимает больше времени, не надо опускать руки. Не прекращайте лечение, когда раны закрываются, очень важно продолжать до тех пор, пока цвет кожи не вернется в нормальному.
Пролежни также исчезают после базовых процедур техники Боуэн.
Я вам сделала рисунок, какие раны были у женщины.
Мартина Брезовиц
Вена, Австрия
Перевод с немецкого Элен Трамбле
Патрик Ле Со делится двумя случаями выздоровления благодаря техники Боуэн во время стажировки в Вене. Он рассказывает про случай с пациенткой, который иллюстрирует глубокий эффект техники.
Двое моих бывших коллег из больницы 8 дней назад участвовали в Парижском марафоне. Одна из них Кристина 50-ти лет, мать троих детей, физиотерапевт в городской больнице, которая уже с десяток лет занимается бегом хотя до этого спортом не занималась. Ослепшая около 15ти лет назад, она была единственной незрячей женщиной на Парижском марафоне. И Мари-Анж, 42-х лет, тоже мать троих детей, медсестра в больнице, бегает уже 6 лет, это был ее второй марафон.
У нас зашел с ними разговор о восстановлении после нагрузки и конечно же о технике Боуэн. Мы договорились о проведении двух сеансов, первый за 10 дней и второй за три дня до старта. Самое сложное было найти одновременно свободное время и для меня и для них, к тому у Мари-Анж было трое малолетних детей.
В конце концов, мы провели два двухчасовых сеанса. Женщины очень скептически отнеслись к моей странной технике !!!
Реакция после первого сеанса: Мари-Анж провела более или менее бессонную ночь, но она сказала мне, что это иногда с ней происходит. Кристина же, на тренировках стала испытывать гораздо меньше боли. Реакция после второго сеанса: у Мари-Анж исчезла боль в икроножной мышце.
Через три дня после марафона муж Кристины, тоже физиотерапевт, с которым мы совершаем регулярные пробежки, сообщил мне по телефону: “у нее все прошло легко и она была свеженькая на финише !”.
И действительно, женщины гораздо меньше изморились, чем ожидалось. Кристина сказала, что первые 35 км были легкими, а для Мари-Анж, по сравнению с ее первым марафоном этот был гораздо проще и безболезненней.
Они пробежали марафон за запланированные 4 ч 11 минут, с улыбкой!!! На следующий день подниматься и спускаться по больничной лестнице оказалось не так уж и сложно, была только небольшая скованность в бедрах, вот и все.
В итоге, , Боуэн не позволил им бежать быстрее, но кросс прошел легче и лучше. Для следующего марафона они планируют провести больше сеансов Боуэн для лучшей подготовки. Скептики и близкие к науке, они теперь просят Боуэн!
Нил Гибсон-бывший член национальной команды по пятиборью свидетельствует после возвращения с Олимпийских игр в Пекине
Возвращаясь из Пекина в составе британской команды с самым большим урожаем медалей всех времен, мы, из мира Боуэн постараемся насладиться этой славой, как можно дольше.
Нил Гибсон, терапевт Боуэн из Бата, является бывшим членом британской команды по пятиборью. После обучения технике он предложил свои услуги своим бывшим товарищам по команде.
Сэм Уил был одним из них. Заняв почетное 10-е место на Олимпийских играх, выдержав сильнейшие мировые дисциплины, он четко идентифицировал метод Боуэна как ключ к его успеху и способности выдерживать интенсивную тренировку. Уил сказал: “в течение трех лет, когда я получал терапию Боуэн, нужно отметить, у меня не было травм, поэтому я не пропустил ни одну тренировку и смог подготовиться с большей уверенностью. Теперь Боуэн является ключевой частью моей еженедельной программы, я предпочитаю ее всем другим методам, на которые я раньше полагался. “
Хизер Фелл, квалифицированный физиотерапевт из Девона, который завоевал серебряную медаль в Олимпийском пятиборье в Пекине, также получал терапию Боуэн на протяжение всего своего успешного сезона. Участвуя в чемпионате мира в этом году в Миллфилде во время отборочных соревнований, Нил получила сеанс Боуэн из-за сильной боли в спине, которая ощущалась во время тренировки накануне соревнований. После повторной процедуры перед самым финалом Хизер сумела не только войти в финал, но и завоевать золото, обеспечив себе место в отборочных соревнованиях в квалификации на Олимпийские игры.
Успех терапии Боуэн для спортсменов заключается в регулярных его сеансах, что значительно снижает риск получения травм от тренировок с интенсивными нагрузками. С большим количеством тренировок приходит хорошая физическая форма, улучшается техника и, в конечном итого, повышаются результаты. Так как олимпийская подготовка к играм 2012 года уже началась, то это наилучший период чтобы внедрить технику Боуэн в программу подготовки всех спортсменов.
“Я много практикую Боуэн, и у моих пациентов очень хорошие результаты. Вот один пример, Саманта, близнец, которой только что исполнилось 15. У нее была нехватка кислорода при рождении, что привело к церебральному параличу. А ее сестра близнец совершенно нормальная!
За год я сделала Саманте двадцать сеансов. Теперь я делаю ей Боуэн каждую неделю, и она меняется на глазах. Можно увидеть, как появилась жизнь в ее глазах и теле. Раньше, даже на моем столе, она была вся скрюченная, а теперь она лежит прямо, как все.
Её положение тела стоя улучшилось на 70%. Она бегает трусцой, выходя из клиники после наших сеансов Боуэн. Она поднимается по лестнице без посторонней помощи, она никогда раньше этого не делала! Она чувствует себя гораздо счастливее. Теперь у нее появилась мотивация к улучшению ее самочувствия. Она сгибает ноги, когда садится, чтобы застегнуть сапоги. Увидев, как она это делает, ее мать закричала: «Это замечательно!”, раньше она не сгибала ноги. Теперь она может самостоятельно спуститься по склону, чего никогда раньше тоже не делала. Теперь она делает упражнения сама. Прежде при ходьбе, она волочила верхнюю часть ступней по полу, а теперь, она может нормально ходить по ступенькам вместе со своей мамой.